الأرض هي التي لا زالت تدور وليس الجنة إذ أصبح من الصعوبة تخيّلها. وقد سبق للوثر أن كتب: "مثلما لا يعرف الأطفال في بطون أمهاتهم إلا الشيء القليل عن مولدهم، فكذلك لا نعرف سوى القليل عن الحياة (...)

حزب العدالة والتّنمية في المغرب هو حزب ملكيّ كما أنّ النّهضة لا تتحدّث مطلقا عن دولة إسلاميّة ولا كذلك عن الشّريعة. أمّا في مصر، فالحالة على العكس منهما أكثر تعقيدا، غير أنّنا نلاحظ أنّ الإخوان المسلمين قد تخلّوا عن شعار (...)

لا أعتقد أن منطقة الشرق الأوسط ستكون أسوء حالا مما هي عليه اليوم، لكن لا شك أننا أمام مرحلة انتقالية صعبة تحتاج إلى قدرات كبيرة وإرادة صلبة للوصول إلى الهدف الأعلى وهو تحقيق العدالة والمساواة للأفراد من أجل بناء مجتمع خال (...)

كان لدى المصريين وعي بوهن الحياة ويترجم ذلك في أساطيرهم بعدم زوال المحيط العظيم بعد الخلق. فقوى السديم أو كل ما هو غير مخلوق هو مرميّ فقط في المحيط الخارجي للعالم المنظم. حينما تنتهي الشمس في رحلتها اليومية إلى المغيب في (...)

اهتمت البرجوازية بالجنس البيولوجي وأعادت ضخ المسألة الجنسية في قلب هذا المفهوم العلمي الجديد للجنس، المبني على قاعدة المعارف الطبية. في النصف الثاني من القرن جرى الاهتمام على وجه الخصوص بتطور الجنسية الطفلية، وبالمرأة (...)

المترجم مثل ممثل قرر أن يأخذ دوره الخاص، لذا لا بدّ أن يرى من خلاله حتى النهاية. عندما تترجم أحدا ما لمدة لا بدّ أن يصبح تحت جلدك، وربما تظنّ أنه لديك معرفة واضحة بما هو عليه لكنك غالبا تكتشف بأنك لا تحبّ هذا الشخص تحديدا، (...)

يرى المفكر المغربي سعيد ناشيد أن ربيع الثورات العربية وضع حدّا لأسطورة "الاستثناء الإسلامي"، وفتح المنطقة على إمكانية تحول ديمقراطي يشمل كافة التيارات، من أقصى اليسار العلماني إلى أقصى اليمين الديني، وجعل ذلك التحول مشروع (...)

لقد عرّفت التوحيد- سواء اليهودي أو المسيحي أو المسلم- كـ"دين مضاد" لأنه يعارض وينبذ وينفي الديانات الأخرى، تماما كما إنه يدين التقاليد الكنعانية القديمة، وكذلك اليونانية-الرومانية أو العربية ويصفها بأنها "وثنية". لقد أقام (...)

عبدلكي، اسم من الصعب تجاهله. منذ ما يقرب من النصف قرن، وهذا الرجل لم يكف عن بناء حياته، وبالأحرى تاريخه، خطوة خطوة. وكان في كل الحالات، رجلاً متعدداً، عدوه اللدود التشابه. لم يكن سياسياً، كما لم يكن فناناً، كان فناناً (...)

ينبغي تصور كائنات تقترب بشكل ما من الإنسان، كانت تمارس كل فنون الثقافة – تطبخ، تعزف موسيقى، تشيد منازل – ولكنها سرعان ما تتحول نتيجة لحادث فريد إلى نبات أو حيوان لم يكن موجودا من قبل أصلا. و تكون هذه الشخصيات حاملة مسبقا (...)