التّوبة والعصاب الدّيني - مقتطف من "ما وراء الخير والشر" لنيتشه
ظواهر التّوبة : حيثما ظهر على الأرض العصاب الدّينيّ حتّى الآن، نراه مقرونا بثلاثة أوامر خطيرة على الصّحة : التّوحّد والصّوم والعفّة. لكن، دون أن يكون بوسعنا الحسم في أيّ منها سبب وأيّ منها مسبّب، وما إذا كان الأمر هنا يدور أصلا على علاقة بين سبب ومسبّب. لكنّ ما يبرّر الشكّ الأقصى هو أنّنا، عند الشّعوب البرّيّة كما عند الشّعوب الأليفة (...)
ألِكساندر صَلْجينيتسِن سياسياً - بقلم: فيكتوريا شوخِنا - ترجمة نوفل نيُّوف
"كلمة حقّ واحدة ترجَحُ العالمَ كلَّه"- هذه الكلمات التي قالها ألِكساندر صَلجينيتسِن بمناسبة استلامه جائزة نوبل يمكن أن نجعل منها عنواناً لحياته كلِّها. ولئن كانت حياته في البداية، شأنها شأن حياة الآخرين، عُرْضة للمصادفات، ما هو منها مأساوي وما هو سعيد، فإنه في لحظة معيَنة تولّى إدارة زِمام مصيره بيديه، فأحسن التحكُّم بهذا الزمام. لقد (...)
