ماي/أيار 1968 بعد أربعين عامًا: (5)خمسون غمزة في عشق الحرية اختيار وترجمة

” تملكون خيالا أخصب من أسلافكم، أمر تفصح عنه تلك الشعارات المكتوبة على الجدران. يتدفق منكم شيء  مدهش، مُزعزع، يدين كل ما أدى إلى وصول  مجتمعنا إلى ما وصل إليه من رداءة.  ظاهرة أسميتها توسيع حقل الممكنات”.هذا ما قاله الفيلسوف جان بول سارتر إلى  كوهين بنديت زعيم ثورة الطلاب آنذاك . لننقل إلى لغة الضاد 50  من تلك المقولات التي زين بها الطلاب جدران جامعات باريس ما بين 22 مارس و14مايو 1968″.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ                                 

كيف يمكن أن نفكر بحرية تحت ظلال مصلى؟   
  ***
يكون انعتاق الإنسان شاملا أو لا يكون .

***

كونوا واقعيين : اطلبوا المستحيل!
***
الحق في الحياة يُؤخذ ولا يُشحذ.    
 ***
الجسارة واحد من أخطر الأسلحة الثورية.

***

هنا نُعفوّن (نمارس العفوية)

***
العصر الذهبي هو ذلك العصر الذي لم يكن فيه الذهب مهيمنا.

***
بسبب الامتحانات والأساتذة، تبدأ الوصولية منذ سن السادسة.

***
المقدس، هذا هو العدو.

***
بداخل كل إنسان يوجد حيّ لاتيني نائم.

***
بعد المصانع والجامعات لنحتل الرأي العام.

***
لنغلق جهاز التلفاز ونفتح أعيننا.

***
في مجتمع يبطل كل مغامرة، لا يبقى أمامنا سوى إبطال هذا المجتمع.

***
لا جدوى من الترميم عندما تكون البنية مهترئة.

***
يا عمّال العالم، سلّوا أنفسكم.

***
يجب أن نعيش بلا وقت ضائع.

***
لنأخذ رغباتنا على أنها واقع.

***
إلى الأمام: يمكن أن نهزم ، لكن لا نخضع أبدا.

***
كل سلطة مرتشية والسلطة المطلقة رشوتها مطلقة.

***
لم تنجب الطبيعة خدما. لا أريد إعطاء ولا تلقي أوامر.

***
نريد منشآت في خدمة الإنسان ، لا الإنسان في خدمة منشآت.


***
متعة الغد المأمولة لا تلغي سأم اليوم.

***
ممنوع المنع.

***

لا أريد تضييع حياتي في كسب معيشتي.
***
من المؤلم أن نتحمل الرؤساء ومن الغباء أيضا أن نختارهم بأنفسنا.        
***

 

لا تحررني.  أتولى الأمر بنفسي.

***
كل فكر يركد يتعفن.

***
ينام داخل كل منا شرطي ينبغي قتله.

***
البضاعة أفيون الشعوب.

***
المبالغة بداية الإبداع.

***
ليس الإنسان ذكيا أو غبيا. هو حرّ أوّلا.

***
لننظف جامعة الصربون من المسيحية حالا.

***
من الآن فصاعدا لا تأخذوا المصاعد، خذوا السلطة.

***
أوقفوا هذا العالم. أريد النزول.

***
ليس هناك فكرا ثوريا، هناك فقط أفعال ثورية.

***
لنكن في مستوى أحلامنا  

 ***
ليس المعتدي من يتمرد بل هو من يوافق 
 
***
الرفاهية نعم ، العبودية لا.

***
على كلّ واحد منا أن يكنس بعض الوقت كيلا يكنس بعضنا كلّ الوقت.

***
لا يمكن أن نقع في حب معدل النمو.
***
المتاريس تغلق الطريق وتفتح السبيل نحو المستقبل   

***
تنتهي الثورة عندما تُوجب التضحية من أجلها.
 ***
لا نريد أن نكون كلاب حراسة. لا نريد أن نكون خدم الرأسمالية.

***
كلما مارست الحب رغبت في القيام بثورة وكلما قمت بثورة رغبت في ممارسة الحبّ.
***

استهلكوا أكثر تعيشون أقل.

***                                                                                                                                                      

الاقتراع فخّ للمغفّلين.

     ***
وحدها الحقيقة ثورية.

  ***

تبدأ الطاعة مع الوعي و يبدأ الوعي  مع العصيان.
 ***
على كل واحد منا أن يكنس بعض الوقت كيلا يكنس بعضنا كل الوقت.
 ***

انسوا ما تعلمتم واحلموا…

قد يعجبك ايضا مشاركات هذا المؤلف

أضف تعليق