تركيا: مئوية عقيدة – شكري هاني أوغلو

ثمة اعتقاد شائع في المجتمع التركي، فحواه أن العامين 1923-1924 يشكلان بداية تاريخنا الحديث، وأن الاختلاف بين ما قبل هذا التاريخ وما بعده، يشبه في حدته الاختلاف بين الجحيم والجنة. فكرة الانقطاع هذه لها ما يسوّغها إلى حد كبير، في عدد من…

تعقيب على تعقيب زهير الشرفي: حضر الحجاب والغرب وغاب الدستور والديموقراطية

قرأت تعقيب السيد الشرفي (تعقيبا على بكر صدقي: الدستور في خدمة الحجاب ) مرتين متتاليتين، في محاولة لفهم "لغته"، عنيت المنطق الذي ينظم خطابه، وأعترف بأنني وجدت صعوبة في ذلك، ربما بسبب تجنبه بلورة فكرة متماسكة عما يأخذه على مقالتي مما يعدّه…

عمى البصيرة: قراءة في نتائج الانتخابات التركية الأخيرة إتيين محجوبيان

من الممكن لبعض الانتخابات أن تمارس على الناس نوعاً من التأثير، يمكن أن ندعوه بـ"التحوّل الجشتالتي". بمعنى أن ظاهرة ما أو حالة، طالما وعيتموها بصورة محددة، تظهر أمامكم، فجأةً، في صورة مختلفة، ما يجعلكم تقيّمونها تقييماً جديداً، يقع على…

قراءة في السجال حول مقالة “قضية محمد حجازي….” لياسين الحاج صالح

حظيت مقالة "قضية محمد حجازي..." لياسين الحاج صالح، بما تستحقه من اهتمام، وأثارت سجالاً واسعاً نسبياً في الميدان الثقافي – السياسي في سوريا. في سوريا لأن المشاركين سوريون حصراً، مع أن الموضوع يعني نطاقاً أوسع. هذه الظاهرة بحاجة إلى تفسير،…

حوار مع محمد آلتان، ممثل تيار الجمهورية الثانية في تركيا: الانتقال من الأتاتوركية إلى الديمقراطية…

حوار مع الدكتور محمد آلتان، حول موضوع انتخاب رئيس للجمهورية، أجري قبل إعلان ترشيح عبد الله غل مجدداً لرئاسة الجمهورية... {{لماذا محمد آلتان؟}} في معرض تبريره لهزيمة حزبه في الانتخابات العامة، أشار دينيز بايكال، رئيس حزب الشعب الجمهوري، إلى…

هل تمثل قوى العلمانية التركية الحداثة فعلاً؟

لقد كشفت أزمة الانتخابات الرئاسية في تركيا، هذه الأيام، عما يعتمل داخل المجتمع التركي من تناقضات، أهمها التناقض بين التوق إلى تغيير نظام بلغ به الجمود، عقيدةً ومؤسسات وسياسات، حداً يهدد بالفوضى، وبين نزعة محافظة لن تستسلم أمام متطلبات…

“المركز/المحيط”… خط الانقسام في السياسة التركية – البروفسور الدكتور أرغون…

في جميع الديموقراطيات الحديثة، تعكس اللوحة السياسية للأحزاب، خطوط الانقسام في المجتمع. منذ وقت طويل وعلم السياسة في تركيا يهتم بتحديد خط الانقسام الرئيسي في السياسة التركية. باراديغم "المركز / المحيط" الذي طرحه البروفسور الدكتور شريف…

تركيتان (هاني شكري أوغلو )

{الترجمة عن التركية: بكر صدقي} العاصفة التي اندلعت بصدد تغيير سلم الدرجات في امتحانات القبول الجامعي مؤخراً – والتي تبدو تفصيلاً تقنياً إذا نظرنا إليه من الخارج – تظهر مدى عمق صراع يتم التعبير عنه بوساطة الرموز. بصورة مشابهة لعبارة…

الاتحاد الأوروبي وتركيا والولايات المتحدة الأميركية – جوست لاجنديك

تكمن مصلحة تركيا، فيما خص أهدافها بعيدة المدى في المنطقة، في الانضواء تحت الخط السياسي نفسه مع كل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وتطبيق سياسة مشتركة مع دول الاتحاد للوصول إلى هذا الهدف. ذلك أن دولاً كإيران والعراق وسوريا، إذا تحقق…

الاستقلال التام ومعاداة الإمبريالية: المظاهرات العلمانية في تركيا وشعار الاستقلال التام –…

{{تقديم:}} فيما يلي مقالتان (ننشر الأولى اليوم والثانية غدا) للبروفسور باسكن أوران، علق فيهما على بعض الشعارات التي رفعت في المظاهرات الجمهورية التي أقامها "العلمانيون" في أبريل ومايو الماضيين، فاختار منها شعاري الاستقلال التام ومعاداة…