المرأة كنموذج معد مسبقاً

تحاول العقول البشرية في كثير من الأحيان إيجاد نقاط التقاء أو تشابهات تجمع الأشياء وحتى الأشخاص. هذه العوامل المشتركة للحالة تخلق أوتوماتيكياً نمطاً stereotype) ) يسّهل على العقل التعامل معها. وكي لا نرهق تفكيرنا، خلقنا أنماطاً لكلّ شيء، حتى…

مصطلحات حول المرأة

يتكشف للباحث عن بعض المصطلحات حول دراسات المرأة والكتابة النسوية وجذورها في لغاتها الأصلية لغطٌ كبير قد يحدث عند الترجمة خاصة للعربية، فاللغة العربية بتنوعها وسعة مفرداتها تغري كل مترجم بالتفرد بمصطلح يخصه –وإن كان خطأً- ثم يتم…