تفتتح مجلة «بانيبال» عددها الجديد بأربع حكايات من كتاب «غفوة عند الذئاب» للكاتب الإماراتي محمد عبيد غباش (ترجمة روزي ماكستون)، تليها قصائد للشاعر المصري محمد متولي بعنوان «قصائد إزمير» (ترجمة غريتشن مكّولوك مع الشاعر). وفي ملفها الرئيس الذي…

في بعض بلدان أفريقيا الشمالية، خصوصاً في الجزائر وتونس، شاعت تسمية يطلقها الناس على المتنقلين تسللاً من بلد إلى بلد آخر. إنهم «الحرّاقة» أي حارقو الحدود. يستحسن أن نضع ثلاث نقاط فوق حرف القاف كي يلفظ باللهجة البدوية القريبة من لفظ الجيم…

النافذة التي نطل منها على العالم الأكثر إبداعاً عند العديد من كتّاب وكاتبات العالم تتسع أمامنا، مع نشر هذا الكتاب الضخم «رسائل الزمن غير الضائع»، جمع وتحرير : فايت هاينيشين، (دار دايمينت)، والذي يحتوي على مختارات نموذجية من الرسائل التي…

قبل 22 سنة، وفي 17 نيسان (أبريل)، استيقظت أنقرة، ومعها العالم، على خبر وفاة الرئيس الثامن لتركيا، تورغوت أوزال (1927-1993). وقتذاك، كان أوزال يجري مفاوضات مع زعيم حزب العمال الكردستاني عبدالله أوجلان، أثناء وجود الأخير في دمشق، حيث كلّف…

حين تزدهر فلاحة الخراب في عصر ما، لم تعد الكلمات وحدها تفي بحاجتنا لكتابة صمت مشاعرنا المثقلة بغموض المرحلة وتبعثر حدودها وهشاشة خرائطها وسياساتها. إن الفرشاة وقلم الرصاص والقماشة البيضاء تمثّل ورشة مغايرة لالتقاط ما يحدث ولكتابة قصّتنا على…

روي أمي ماري (أو مارو، باللغة الأرمنية)، أن عائلتها من جهة والدتها هربت من المذبحة العثمانية عام 1915، مشياً على الأقدام من نواحي الأناضول، مجتازة جبال طوروس باتجاه مدينة حلب. وفي روايتها، أن أمها ولدت على ذاك الطريق، المليء بالأهوال وقطاع…

شغل الفيلسوف والمحلل النفسي السلوفيني، سلافوي جيجك، مكانةً عالية في الثقافة الغربية، فقد أصدر حتى الآن أكثر من سبعين كتاباً متنوعاً، ما بين الفلسفة والتحليل النفسي، ذي الطابع اللاكاني والنيوماركسي. رغم تأثيره الواسع، من الصعب أن نحدد بدقة…

بين وقت وآخر يركب المتنقل في سيارة أجرة عمومية الى جنب سواق «عمومي» (بدوره)، ويلاحظ بعد ثوانٍ من ركوبه وجه السواق الساهم والمنقبض. وتسنح فرصة الحديث أو الكلام، على غير توقع ولا تمهيد. فينظر الرجل الساهم والغائر العينين الى بناء مشرف على…

استمرارا للسؤال الفلسفي الذي سبق أن أعلن عنه في كتاب «الجسد والكونية: مبادئ ثورة قادمة»، الذي صدر قبل سنتين، يقترح الكاتب المغربي عبد الصمد الكباص في مؤلفه الجديد «الرغبة والمتعة: رؤية فلسفية»، الذي صدر عن «أفريقيا الشرق»، بالدار البيضاء،…

لكلّ امرئ قِبلته المفضّلة. ولكلّ شعب مكان يحُجُّ إليه. بعضهم يحجّ إلى حجر وآخر إلى بقر وثالث إلى سماء مكتظّة بالنجوم. لكنّ الحجّ الذي خصّه فنّ الرسم بلوحة من نوع فريد هو حجّ في عنوانه مقدّس وفي مجازه مكتظّ بالحشود التائهة التي استحال عليها…