فتنة، نظرة للعالم بعين واحدة

لا يمكن اعتباره فيلما بالمعنى الفني أو التقني للكلمة، بل إنه عبارة عن شريط مجمّع من عدة مقاطع موجودة هنا وهناك، قام المخرج أو صاحب الشريط، بدمجها معا، لتشكل وجهة نظره في الإسلام. وإن كان له كل الحق في تقديم وجهة نظره بالطريقة التي يراها…

مصطفى صفوان : التحليل النّفسيّ يوجه إلى من يستطيعون قبوله.. ومن يستطيعون قبوله هم الناس الذين لهم…

محاورة مها حسن تقديم رجاء بن سلامة مصطفى صفوان محلّل نفسيّ. ولد بالإسكندريّة سنة 1921، وسافر إلى فرنسا سنة 1943، بعد أن درس الفلسفة، وهو مقيم بباريس إلى الآن. كلّ ما في مساره المعرفيّ والفكريّ، وكلّ ما أسلوبه في العمل والتّعامل يشي…

إضاءات جنسيّة

لا يفهم الفرنسيون، أو جيرانهم، كيف يمكن لامرأة أو لرجل أن يتزوجا، من دون لقاء مسبق، ودون تجربة جنسية. ففي الوقت الذي يستنكر الفرنسي مثل هذه العلاقة، دون سابق معرفة، يستنكر العربي العكس، أي أن يتم التعارف الجسدي قبل الزواج. في عرف الفرنسي ،…

البحث عن الهويّة في ” لقيطة استانبول ” لأليف شافاك

في ترجمته لرواية " لقيطة استانبول " العمل الأخير للروائية التركية أليف شافاك ، والتي خصني بها ، قبل أن ترى النور بعد، الصديق المترجم السوري خالد الجبيلي المقيم في الولايات المتحدة الأميركية، والذي سبق أن أتحف المكتبة العربية بترجمات متميزة…

الآخر، مُلهم أم مُلتهٍم؟

-1- بين "الآخرون هم الجحيم" و "الجنة دون ناس"، والتي لا تُداس، أيهما نصدق؟بين سحر ورشات الإبداع الجماعي، منذ بيانات الدادائيين، وما تلاها من سحر بيانات السرياليين، مرورا بأبناء " شعر "، يبقى الخوف من "جحيم الآخر" مترصدا بين الفجوات…

في شهوة المرأة

في استفسار لإحدى الفتيات الفرنسيات ، عن صورة الرجل الغربي ، في مخيلة المرأة الشرقية . إذ كنت أتحدث عن صورة المرأة الغربية بالنسبة للرجل الشرقي ، فهي التي تنام مع أي رجل ، وطبعا أنا لا أعمم على الإطلاق ، بل أتحدث عن صورة المرأة الغربية…

الجدران اللامرئية : العنصرية ضدّ السّود 2 : الجدران اللامرئية ـ ثقافة الـ بلينغ بلينغ

-1ـ إذا كان كلّ عبد هو أسود، فكلّ أسود إذن، هو عبد . ليسمح لي "الأوان"، الذهاب بهذا العنوان الشيّق " الجدران اللامرئية " ، وهو يشبه فتحا في أقانيم سرية، أو إيغالا في غابات مجهولة، لم يسبق لأحد الاقتراب منها . الجدران اللامرئية، هو اكتشاف…

سكينة محمدي اشتياني والاحتجاج العربي

" أيّها الحكام، قولوا لنا كيف تُعامل نساؤكم، أقل لكم من أنتم"، مع التصرّف في جملة الكاتب الفرنسي مارك هالتر، الذي تظاهر مع المتظاهرين في ساحة التروكاديرو لحقوق الإنسان في باريس، من أجل إيصال أصوات الاحتجاج على عقوبة رجم سكينة…

طابو البكارة، اليوم وفي ديارنا نحن (3) شرف المرأة و عود الكبريت

قد يكون قرار محكمة ليل الفرنسية بإبطال زواج السيدة التي كذبت على زوجها بشأن عذريتها، مقبولا شكلا، لأن خللا أصاب صحة العقد، وهو مسألة الكذب بشأن العذرية، إلا أنّ الجزء الثاني من الجملة: بشأن العذرية، هو ما أحدث فضيحة أخلاقية في فرنسا، فهبّت…

مذكرات محمد حربي السياسية

محمد حربي : ولد عام 1933بالحروش، ناضل في صفوف حزب الشعب وحركة انتصار الحريات الديمقراطية، أمين عام جمعية طلبة شمال إفريقيا سنة 1954م، من أوائل المسؤولين السريين لفدرالية جبهة التحرير في فرنسا، تقلد مسؤوليات عديدة قبل الاستقلال وبعده. تعرض…