الصيف

فتحت عينيّ ..رأيت امرأة سمراء كالقمر تقف بالقرب من سريري تريد أن تحملني بين يديها وتطير، لم أفهم كلمة ممّا كانت تردّده، أدركتْ ذلك، نادت على أمي لتترجم لي شوقها العربيّ بلغة كردية. قالت أمّي : خالتي وضحة لم أفهم كيف تكون خالة أمّي ( التي لا…

مثل غزالة تعبرين منحدرات عمري والياسمين عن إيفار وبازيار وما قبلهم – شعر : أحمد حسيني*

شعر : أحمد حسيني*الترجمة عن الكردية : مروان علي وحيدا في بلاد الجرمانأنسج قبعة للزمنوللريح محطات من القشتائها في صحوة الحلموأهمس في سكرات الليلخساراتي وبقايا حب قديم . ها أنا أكسر قلقي لألحق بكوأنتِ تركضين في الحقولمثل غزالة…

مثل غزالة تعبرين منحدرات عمري والياسمين عن إيفار وبازيار وما قبلهم – شعر : أحمد حسيني*

شعر : أحمد حسيني*الترجمة عن الكردية : مروان علي  وحيدا في بلاد الجرمان أنسج قبعة للزمن وللريح محطات من القش تائها في صحوة الحلم وأهمس في سكرات الليل خساراتي وبقايا حب قديم . ها أنا أكسر قلقي لألحق بك وأنتِ تركضين في الحقول مثل غزالة تعبرين…