تساؤلات حول القارئ – طاغية الأدب الحديث

بعد أن توفيت بالسرطان سنة 1977 في لوس انجلوس ارتفعت مبيعات كتب "أناييس نن" في أميركا وبريطانيا بشكل مذهل وخلال شهور. وعلى الرغم من أنها كانت كاتبة متواضعة الشهرة والوزن في الثقافة الأميركية عموماً إلا أنها خلّفت حوالي عشر مجلدات من اليوميات…

المرأة والرجل وأدوار التنازع على السلطة

{{"أشكّ في محبة لا تقوم على الحرية"}} {{الربة ليليت، سفر التكوين}} أول ديانة للرجل كانت المرأة. حقيقة ما تزال جدران الكهوف والرّقم الحجرية تؤرّخ لها. وما تزال رسوم سيدة براسمبوي العائدة إلى سنة 36000 قبل الميلاد حاضرة، كذلك رسوم فينوس دي…

أنثى الكهف العارية: فنون تعذيب السياسيات

ربما كانت جملة إلهام سيف النصر، القابعة في نهاية كتابه "سجن أبو زعبل" (دار الفكر الجديد، بيروت 1975)، حقيقية بشكل ما. وربما ابتعد عن الصواب من لم يجعلها ديدنه! فهو يرى أن كافة أشكال التعذيب وأهدافها، كذلك نفسيات السجانين وشخصياتهم، تكون…

التعرّي: زمن مشحون بالترقّب

{{متظاهرون أمام كاتدرائية برشلونة}} {(27 جانفي 2008)} إذا أمكننا النظر إلى العري باعتباره كشفاً للحقيقة، وذلك عن طريق إماطة اللثام أو إزالة الحاجز الساتر لها، فهو بمنطق الجسد: كشف للجمال المخبّأ والمستور بحجابه. ما يقودنا منطقياً إلى أنّ…

أنثى الكهف العارية: جنون مجد ودفتر ناهد…

التعذيب قد يؤدي أيضاً إلى الجنون.. فكرة أضحت ثابتة في ذهن معتقلات فرع الأمن. كيف سيستطعن جميعهن، حتى بعد سنوات من الإفراج عنهن، محو مجد.أ من الذاكرة؟! كانت مجد شابة من مواليد 1966 في السنة الثالثة من دراستها الجامعية. بعد الاعتقال بثلاثة…

الشيطانية: في الفهم الأكمل للألوهة

لأنّ الأشياء لا تعرف إلا بأضدادها، تبدو فكرة الشيطانية (الشرّ المطلق) هي الفكرة الملاصقة والمقابلة لفكرة الألوهة (الخير المطلق) على مرّ تاريخ الأديان، منذ أن كان لكلّ إله إله آخر مقابل له، حيث ربّة الخصب والحياة مثلاً، قابلتها ربّة العالم…

تخييل الإيروتيكا والبورنوغرافيا

في أواخر العام 2008 صدر في بيروت العدد الأوّل من المجلة الفصلية المتخصصة بالإيروتيكا وآداب الجسد وهي : مجلّة جسد، الأمر الذي أحالني إلى منشورة يسارية قديمة كانت تصدرها منشورات النقطة في باريس ثمانينات القرن الفائت بعنوان : النقطة، وهي…

حكاية الصديقتين اللدودتين

في كتابه "أن نقول الشيء نفسه تقريباً" يحاول الكاتب الإيطالي أمبيرتو إيكو أن يتكلم باستفاضة عن الترجمة عامّة، وعن الترجمة الإنترسيميوتيكية خاصة، وذلك في أحد أجزاء ذلك الكتاب. والترجمة الإنترسيميوتيكية تعني، في أحد…

اللغة سلاحاً في وجه السير المقدسة

ربما كان من الممكن اليوم مقارنة ردّات الفعل العنيفة التي كانت تثار على كتابة سيرة يسوع بردّات الفعل على إعادة كتابة سيرة محمد اليوم. لكنّ الأمر الذي من الصعب وضعه في ميزان المقارنة هو جرأة النصوص التي تحدّثت عن يسوع، وهي ترفد دائماً بنصوص…

تكريس الثنائية الضدية

يحيلنا عنوان إحدى أجمل روايات الكاتب الإيطالي إيتاليو كالفينو: ألفيسكونت المشطور 1951 إحالة مباشرة إلى مضمونها، حيث يعمل على تفكيك تلك الثنائية التي تكتنفها الذات الإنسانية، والتي كرّست باعتبارها ثنائية ضدّية متخاصمة: الخير/ الروح، والشرّ/…