“مسألة صهيون” مثالا لـ”دول الفنتازيا”

البريطانية جاكلين روز ناقدة أدبية ذكية، وأكاديمية لامعة (أكسفورد ثم جامعة لندن حالياً)، تشتغل منذ عقود على الأسس النفسية للخطابات النسوية وما بعد الاستعمارية، في الرواية والشعر. وفي هذه الحقول أصدرت عدداً من الأعمال المتميزة، بينها «مثال…

استشراق هرمان ملفيل: في فلسطين أهل الأرض غزاة، والمستوطن رمز الخلاص

في أواسط القرن التاسع عشر سيطر على الكثير من الأميركيين، سائحين أو باحثين في التاريخ والحضارة أو رجال دين أو شعراء وروائيين وكتّاب، رغبة جامحة في السفر إلى فلسطين، ضمن سياق ظاهرة سُمّيت آنذاك بـ«هوس الأراضي المقدسة». كان الكثيرون يرون…

آسيا جبّار عن اللسان الضائع: لغة أمّ، وأكثر من قاهر أب

أحيت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة، الـ "يونسكو"، نشاطاً ثقافياً لافتاً في طبيعته، ومفاجئاً بعض الشيء، هو "اليوم العالمي للّغة الأمّ" International Mother Language Day، تناول الأخطار المحيقة بما يقارب 3000 لغة، هي نصف التراث…

الثقافة العربية وشعاب مكّة

يحدث مراراً أن يتشكى الأدباء العرب من أنّ الغرب يتعمّد إهمال إسهاماتهم في الثقافة الإنسانية الكونية، أو يتعمد تشويه تلك الإسهامات في حال تقديمها. وهذا تفصيل صحيح من حيث المبدأ، ولعلّه يشمل الكثير من الثقافات غير الغربية، لأسباب معقدة عديدة…

هولوكوست أسود

ليس جديداً التصريح بأن الراحل إدوارد سعيد كان ممسوساً برواية جوزيف كونراد «قلب الظلام»، على نحو لا يشبه انشغاله بأيّ عمل روائي آخر في أية لغة أخرى، لأسباب كثيرة ومتكاثرة لا يبدو أنّ الحياة سوف تستنفدها في الشرط الحضاري الراهن من عمر…

رولان بارت مستشرقاً: طوبى “الكسكس” ومغرب الرغبة!

يُدعى الناقد والمفكّر الفرنسي رولان بارت (1915 ـ 1980) لتناول طعام العشاء على مائدة صديق مغربي في الرباط، أثناء تواجده فيها خلال الفترة بين 1968 ـ 1969. وكالعادة، أو ربما من باب تكريم الضيف أفضل، كان الطبق الرئيسي هو الأكلة الشعبية المغربية…

بين “الأدب الرفيع” و”الأدب الوضيع”: للحداثة مؤسساتها المالية واقتصادها…

لا يشبه هذا الكتاب، «مؤسسات الحداثة: النُخب الأدبية والثقافة العامة»(*)، أيّ بحث سابق في تاريخ ـ فضلاً عن تيّارات وأشكال وأساليب ورجالات وأقدار ـ حركة الحداثة الأدبية في القرن العشرين، لأنه ببساطة لا يقارب المسألة من جانب الإنحياز إلي…

رريلكه والاستشراق: األف ليلة وليلة… و عضة الكلب القيرواني

"في القيروان، إلى الجنوب من تونس، قفز عليّ كلب قبيلي أصفر وعضّني (وهذه، في حياتي كلّها، هي المرّة الأولى التي يكون فيها سلوك الكلاب غير مجرّد من المغزى)، الأمر الذي جعلني أعترف أنّ الكلب كان على حقّ. لقد عبّر ببساطة، وعلى طريقته، أنني كنت…

لم ينصح بترك السماء للملائكة والقبّرات… ت. س. إليوت: سقطات فكرية

لا يمرّ عام، بل لا يكاد ينقضي شهر، دون أن يصدر كتاب جديد عن الشاعر البريطاني ـ الأميركي الأصل توماس ستيرنز إليوت (1888 ـ 1965)، خصوصاً وأنّ التنقيب في كلّ ما قد يبرهن على عدائه للسامية هو الموضة الرائجة هذه الأيام بين مؤرّخي الأدب، ولكن ليس…

في الذكرى الـ 35 لاغتيال غسان كنفاني: معضلة حرف العطف، بين الكاتب والمناضل

في مطلع الستينيات من القرن المنصرم كانت شريحة واسعة من النُخَب الثقافية العربية، ذات التوجّه القومي عموماً، قد انخرطت فجأة في اكتشاف الفلسفة الوجودية الفرنسية وفكرة العبث، كما مثّلتها الترجمات العربية جان بول سارتر وألبير كامو الفلسفية…