هناك حلّ فقط بيان ضدّ الحرب – ترجمة إبراهيم أبو هشهش

ترجمه عن الأمانيّة إبراهيم أبو هشهش أنت أيها الرجـل أمام الآلـة ، والرجـل في المشغـل : إذا أمروك غـداً أن لا تصنع المزيد من أنابيب المياه وقدور الطهو ، بل خوذاتٍ فولاذية وبنادق رشاشة ، فهناك حل واحد فقط :  قل لا  !  أنت أيتها  الفتاة خلف…