خمس شاعرات من التشيلي

{{جابرييلا ميسترال (1889-1957)}} {{السكينة}} لم يعد بإمكاني السير في الشوارع، فلديّ خجلٌ من خاصرتي العريضة ومن الهالات الغائرة تحت عينيّ. لكن أََحضِروني هنا، ضعوا بجانبي أصص الزهور واعزفوا على القيثارة طويلا: أريد أن أغرق في الجمال من أجله.…

داروين والثورة الداروينية(2):قرنان على ولادة داروين – توماس أونجرTomás Unger

قبل مائتي عام ولد تشارلز داروين في انجلترا، واحد من الرجال الذين غيّروا رؤيتنا للعالم. من وحي لامارك ومالتوس وليل، قام والاس وداروين بطرح تطوّر الأنواع عن طريق الانتخاب الطبيعيّ.منذ مائة وخمسين عاما نشر داروين "أصل الأنواع، وقد نفدت نسخه…

حوار مع الفيلسوف الإسباني خوليان ماريّاس Julián Marías – ترجمة: أحمد يماني

خوليان ماريّاس حاوره: جون لواند Jean Lauandبمشاركة: ماريو سبروبييرو وإليان لوتشي خوليان ماريّاس (1914-2005) أحد أهمّ الفلاسفة الإسبان، تتلمذ على يد أورتيجا إي جاسيت وشابيير زوبيري، وأسّس مع الأوّل "معهد…

الجدران اللامرئية العنصرية ضدّ السّود(10) – العنصرية وكراهية الأجانب – بيدرو سالجيرو…

رغم أنّ العنصرية وكراهية الأجانب مفهومان على علاقة كبيرة ببعضهما، فإنّ العنصرية، في الواقع، سلوك قائم على المبدأ الذي يحدد مراتبية مختلف الجماعات الإنسانية، والتي يفرق بينها على أساس اختلاف خصائصها العرقية. وعلى هذا فهي إيديولوجيا.…

حوار مع المفكر الإسباني فرانثيسكو فرناندث بووي Francisco Fernández Buey – عيب الماركسية…

فرانثيسكو فرناندث بووي (1943): أستاذ فلسفة الأخلاق والسياسة بجامعة بومبيوْ فابرا ببرشلونة، وأحد أهمّ الفلاسفة الماركسيين الإسبان. يلتزم في فكره بالحركات الاجتماعية مثل النزعة السلمية والبيئية. من أهم إصدارته: "دليل لعولمة بديلة"، كما أن له…

تزفيتان تودوروف: في مواجهة الإرهاب من الضروري الخروج من التمثيل المانوي للعدو!

فيما يلي حوار مع تزفيتان تودوروف أجرته معه جريدة الباييس الإسبانية وترجمه أحمد يماني. الباييس: كيف خطر لك أن تترك صوفيا وترحل إلى باريس؟ تودوروف: في نهاية الخمسينات كانت كل الفرص المتاحة في بلغاريا أن تشق طريقك في الحزب الشيوعي أو أن تتفرغ…