في مفهوم العفو

رغم قدم معاني "العفو" و"الصفح" و"الغفران" ...والمصطلحات المرتبطة بها، من قبيل "الاعتذار" و"الاعتراف" و"الإقرار" و"التوبة"،...وذلك في الثقافة الإنسانية على اختلاف ميادينها، في الدين والقانون والسياسة والأدب والفلسفة، فإنّ طرح مسألة "العفو…

الكينونة والزّمان

إهداء المترجم:إلى جميع التّراجم، وإلى لغة الضاد،إلى عشّاقها، عاربةً ومستعربين !"يا يحيى خذ الكتاب بقوّة" ! قرآن، مريم، 12. „ Sage mir, was du vom Übersetzen hältst, und ich sage dir, wer du bist.“" قل لي ما موقفك من الّترجمة،…

الدين في حدود مجرّد العقل لكانط

نقدّم إلى قرّائنا الأعزّاء المقدّمة التي وضعها الفيلسوف فتحي المسكيني لترجمته لكتاب إمانوال كانط "الدين في حدود مجرّد العقل". صدرت هذه التّرجمة عن دار جداول للنّشر، بيروت، 2012. إذا كان ثمّة شيء يحقّ للإنسان الحديث أن يفخر به على سائر…

هل يحمي القانون من لا يؤمن به؟ أو أيّها السّلفي… لا تمت هدرا

بعد ثورات الرّبيع العربي لا يزال الجسد "العربي الإسلامي"(وهذه التّسمية لا تخلو من عبء ما "ورطانة" ما) يرزح تحت نفس النير: أنّ حرّيته لا تزال تقع أعلى من قامته، وأنّ على شخصه الكريم أن يشرئبّ أكثر إلى أفق ذاته الجديدة، فهي لم تتحقّق بعد.…

القتل ليس وجهة نظر… أو ما هو الاغتيال السّياسي؟

منذ اللّحظة التي يتمّ فيها اغتيال سياسيّ أو دينيّ أو قوميّ ما، أي القتل عمداً لخصم انقطع خيط التّفاوض معه بلا رجعة، تنقلب السّياسة إلى جريمة والدّولة نفسها إلى متّهم كبير، غير قادر على التملّص من إمكانيّة محاكمته. من نتّهم حينما يتمّ قتل…

الأمنيّون…

ثمّة مفارقة ساخرة أخذت تطلّ برأسها في هذه الأجواء الغريبة بعد تبيّن فشل حكومات الثورة: أنّ أعداء الأمس قد صاروا الملاذ الوحيد المتبقي للشعوب.- إنّه “الأمنيّون”. فجأة وقع تحوّل مثير في مفهوم “الأمن” وفي صورة “الأمني” : هو لم يعد على…

نداء الصامتين…

هل يمكن لشعب أن يتآمر على نفسه إلى هذا الحدّ؟ وإلاّ كيف نفسّر كلّ هذا التجريب على حريته؟ هل هو الشعب الوحيد الذي ثار في يوم من الأيام؟ - لقد أصبح كلّ الناس ثوريين. وهذا هو المكسب الوحيد لثورات الربيع العربي. لكنّهم لم يصبحوا بذلك قادرين…

في انتظار دولة الفقراء

بالأمس، لأوّل مرّة رأيت في ساحة باردو، نوّابا برلمانيين معتصمين، يجلسون على الرصيف، قبل آذان المغرب، محاطين بأعين المتظاهرين الفارغة من الخوف، ينتظرون بعض الأكل الحرّ من جيران ميدان الاحتجاج، حيث يتوقف الزمن…

أخونة الموت

هل ثمة طريقة مناسبة للبكاء على ضحايا يسقطون لأنّهم يدافعون عن “شرعية” انتخابية كما يحدث الآن في مصر؟ ما دخل الفقراء الجدد، أي الذين لا يملكون شروط حريتهم، في الدفاع عن دولة “إسلامية” لم تقع؟ من كلّفهم بالدفاع عن “الله” المحمّدي؟ - فمن يسمع…

مديح الغربان… أو هجاء الداخل

لماذا تحنّ شعوب بأكملها إلى العيش في عصور أخرى؟ ما الذي يدفعها إلى حلم أحلام أمم غابرة؟ لماذا يتشبّهون بأبطال لم يعد لبطولاتهم أيّ معنى في أفق أنفسنا الجديدة؟ يبدو أنّ فقرا مدقعا في الإحساس بالحاضر هو الذي حوّل الجيل الأخير من شعوبنا إلى…