حوار مع داريوش شايغان: “الفضاء الافتراضي” بمثل ثراء العالم الأسطوري ـ الشعري –…

الترجمة عن الفرنسية: نجوى بركاتداريوش شايغان فيلسوف ومفكّر إيراني معاصر من مواليد 1935، تلميذ المستشرق هنري كوربان، دكتوراه دولة في الهندوسية والصوفية، أستاذ جامعي للفلسفة المقارنة، مدير المركز الإيراني للدراسات الحضارية، مدير معهد الدراسات…

سركون بولص: عَظمة أخرى لكلب القبيلة

أخشى أن أكون ضمن جوقات النادبين والمودّعين. فلست أحفظ عن الرجل أكثر من شعره الكبير، لقائين أو ثلاثة في مناسبات لم أعد أذكر عنها الشيء الكثير، وانطباعا سيبقى يلازمني أبدا كلما آتي على ذكره :سركون بولص جواد برّي. حرّ وجامح فوق سهول…

سركون بولص: عَظمة أخرى لكلب القبيلة

أخشى أن أكون ضمن جوقات النادبين والمودّعين. فلست أحفظ عن الرجل أكثر من شعره الكبير، لقائين أو ثلاثة في مناسبات لم أعد أذكر عنها الشيء الكثير، وانطباعا سيبقى يلازمني أبدا كلما آتي على ذكره :سركون بولص جواد برّي. حرّ وجامح فوق سهول…

رسم وتعليق: حرب في كاريكاتير

- ليست صورة مؤثرة !- موافقة- وليست صورة ملائمة للعرض في مناسبة كهذه ! أربعون النكسة !- أجل، ربما- وليست صورة أصلا !- صح، إنها رسم ساخر، كاريكاتير، مأخوذ عن صحيفة لبنانية وقد نشر في عدد ما قبل حرب الأيام الستة، عام 1967 !- ما المقصود من عرضه…

فوق ظهر العولمة

لا ريب وأنه كان من أقسى التمارين التي قيّض لي كروائية، القيام بها: مقابلة الواقع على أرضه، المواجهة ـ لا مع شخصيات بسيطة ـ وإنما مع أشخاص من لحم ودم، لجم مخيّلتي التي ما عادت تطيق صبرا عند عتبة تلك اللقاءات التي أنتظر دون أن أدري ما أنتظر…

ذكريات ميلتون حاطوم: أرابيسك برازيلية – ميلتون حاطوم

ولد ميلتون حاطوم عام 1952 في مناوس في البرازيل، من أب لبناني وأم برازيلية، وهو يعيش حاليا في ساو باولو. أستاذ الأدب في جامعة بيركلي في كاليفورنيا وفي جامعة أمازوناس الاتحادية، له ثلاث روايات هي "سيرة شرق ما"، "شقيقان" و"رماد بلاد…