السّيّد أونفراي : المفكّر المحافظ

نعود مرّة أخرى إلى قضيّة الكتاب الذي نشره أونفراي عن فرويد والتي أسالت حبرا كثيرا. ونورد نصّا للمحلّل النّفسيّ ألان فانييهAlain Vanier هو من آخر ما نشر بفرنسا عن هذا الموضوع، وتكمن طرافته في تركيزه على طابع…

الفرنسي هيرفي كيمف يناشد الأثرياء: كفوا عن تدمير الكوكب! / هبة ربيع

يحاول الكاتب الفرنسي هيرفي كيمف المتخصص في الشؤون البيئية في صحيفة «لوموند» الإجابة عن سؤال «كيف يدمر الأثرياء الكوكب؟» عبر ستة فصول ترصد بالإحصاءات معدلات الأزمة البيئية وتأثيراتها على الأزمات الاجتماعية، ويكشف…

مَن يرث الأخوين رحباني؟ / عبده وازن

كان من الطبيعي أن يبلغ «الشقاق» الذي تشهده العائلة الرحبانية ذروته الآن بعد الحملة التي قام - ويقوم - بها «أبناء» الفنان منصور الرحباني ضدّ المطربة فيروز أولاً، ثم ضدّ الفنان عاصي الرحباني. ولم تقتصر الحملة على…

تشابك النوازع الفردية مع مصير بلد / ممدوح عزام

لا يبدي خالد حسيني في «عداء الطائرة الورقية»، موقفا تجاه أي فريق، أو جهة أو تحالف من بين التحالفات أو الانشقاقات التي وسمت التاريخ الأفغاني المعاصر، لا بمعنى عدم الانحياز، أو الامتناع عن تسجيل موقف، بل بمعنى السعي الروائي الذي…

من يعطل دور الإسلام فى آسيا الوسطى؟ / محمد السمّاك

عندما احتلت روسيا القيصرية آسيا الوسطى لم تكن شعوب المنطقة تعرف الحدود السياسية. ولم تكن تلك الشعوب فى الأساس موزعة إلى دول كان يجمعها عاملان أساسيان، العامل الأول هو العامل الدينى، ذلك أن كل تلك الشعوب تؤمن بالإسلام وتتمسك بأهدابه. أما…

الروائي الصومالي نور الدين فرح.. كاتب الثلاثيّات

انه أحد أصوات افريقيا الكبيرة الذي رشحته لجنة نوبل عدة مرات لجائزتها، من غير ان تحسم حتى الآن لصالحه. نورالدين فرح ابن الصومال يكتب بالانكليزية وتتعارض رقة ملامحه مع المآسي التي يرويها في كتابه الجديد «منافي»، عن الفوضى التي…

أسئلة الترجمة في واقع فاسد وسقيم / شاكر الأنباري

ما زالت الترجمة إلى العربية قاصرة عن نقل المهم في الإبداعات العالمية، من فكر وأدب وعلم، وتكاد أصغر دولة أوروبية لا تقارن مع الدول العربية مجتمعة في غزارة ما يترجم. كل ذلك يجري في غياب خطة عربية واضحة أو مشروع للترجمة يسد النقص الحاصل في كل…