في سياق تحديده لنظام الكلام، يكشف جاكوبسون برهافة ودقة عن الفرق بين المنظور الفيلولوجي الفقهي الذي يرى في نظام الكلام هو ما "يتيح" لنا هذا النظام قوله، وبين المنظور الألسني الحديث الذي يرى في اللغة أداة فعالة في صياغة الفكر، وليست أداة…

إن الخطاب السائد في الثقافة العربية في المنزل هو خطاب الأب، وفي قاعة الدرس هو خطاب المعلم، وفي التجمع الديني أو القبيلة هو خطاب الشيخ، وفي المؤسسة الدينية هو خطاب العالم، وفي المجتمع الأوسع هو خطاب الحاكم... وهذا الخطاب يستمد مغزاه الصنمي…

تحت هذا العنوان يقوم الراحل د. هشام شرابي بتحديد سمات المجتمع البطركي من خلال مواجهته مع مفهوم الحداثة، ومع ذلك لم يتمكن المنظور الذي يحكم خطاب الكاتب من أن يخلص إلى مميزات للمجتمع البطركي عن المجتمع التقليدي، ولم نتمكن من التقاط هذه…