“سيدتان جادتان” لجين بولز: السعادة والقداسة والخطيئة / ناصر كامل

كأن التعريف برواية "سيدتان جادتان" وبمؤلفتها، جين باولز، الوارد فى الغلاف الخلفي من نسخ الترجمة العربية(*)، أراد إخفاء، أو تجاهل واقع أن الخطوط العريضة لشخصية "جين"؛ المثيرة للغاية، طغت على فنها في كثير من الأحيان، لكن العبارة الافتتاحية في…

“بارتلبي النسَّاخ” لهرمان مِلفل: وصف ظاهرة الاغتراب / عماد الدين موسى

روتينٌ مُملّ، عَمَلٌ قليل، وتوجّس من قبل صاحبه بالمجازفة في قضايا كبيرة يجد نفسه غير مستعد لها، أو ليست لديه القدرة على القيام بها، بل يكتفي بما هو موجود لديه... شارع كبير هو شارع (وول ستريت)، مدينة نيويورك، حيّ برجوازي، مكتب محام لديه بعض…

الرافعة: السطوة وتحريك التراب / عمار المأمون

للَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا - القرآن، مصحف عثمان، الرعد/ 2. نقف أمام الصروح العُمرانيّة ونردد ذات السؤال: كيف وصلت إلى هناك ؟ سواءً كنا نتأمّل تمثالاً، أو بناءً عالياً أو هرماً كـ «خوفو» في الجيزة في مصر،…

ميشال سيريس يرحل متمسكاً بفلسفته : لا علم بلا أخلاق .. / أحمد عيساوي

“كان ميشال سيريس عارفاً ومتبحّراً في شخصية “تان تان” وكان، لسبب معروف، يتخيّل موته كموت تلك الشخصية الخيالية في الألبوم السادس من مغامراته (l’oreille cassée)، بضربة مجذاف في نهر مملوء بسمك البيرانا. في مرحلة أولى نرى تان تان، وفي مرحلة…

هناك العديد من المؤلفات المهمة حول كتب الآداب السلطانية (1)، إلا أن إبراهيم بوتشيش حاول بذكاء و"جرأة" اشتقاق خطاب فرعي واحد من الخطاب السياسي العام للآداب السلطانية وهو خطاب العدالة، واضعًا سؤال (اختلاف معنى العدالة بين سياق تاريخي وآخر)…

قوت يوم جديد / فاطمة الحجي

تظهر العروق الزرقاء بوضوح على قدميّ السيدة العجوز وهي تنحني لالتقاط رأس الملفوف، تتحرك بصعوبة، ويبدو الألم على وجهها المتغضن. أيقظها من نومها صوت الشاويش (المسؤول في المخيم)، الذي اخترق شادر خيمتها عند الرابعة صباحاً منادياً إياها للالتحاق…

مات ميشال سير، صاحب السكين السويسري / روجيه عوطة

ما عاد لميشال سير مطرح في زمننا، لذلك، حمل نفسه، ومات. لا مطرح له لأن الزمن هذا لم يكن يوماً مضاداً له أكثر مما هو الآن. فلازمته الخطابية، هي لازمة الانهيار، الذي يحذر منه الجميع، والذي صار له عِلم خاص، اي الكولابسولوجيا. كما أن لازمته…

بداية، لا بدّ من تسجيل قصب السبق لبرهان غليون على تسجيل حصيلة تجربته مع المجلس الوطني السوري والمسألة السورية عموماً، وإصدار كتابه القيم، “عَطَب الذات… وقائع ثورة لم تكتمل”، والصادر عن الشبكة العربية للأبحاث والنشر، في أكثر من 500 صفحة. ومن…

كيف قمعت السلطة الذكورية كتابات النساء؟ / ماغي دوهيرتي

في آذار/ مارس عام 2016، نشرت منظمة “فیدا” الأميركية، التي تعنى بشؤون المرأة في الفنون الأدبية، سلسلة من التصريحات من دون الإفصاح عن هوية أصحابها، انطوت على اتهامات للشاعر توماس سايرس إليس بممارسة سلوكيات عدوانية واستغلالية مُسيئة. وتحدثت…

الشجن من اختلاف الزمن / زينة العبدالله

ظهيرة الأحد الكئيب هي الساعات الأكثر قسوةً في شتاتي القسري هنا، حيث أعيش كفلسطينيّة فصلاً جديداً من شتاتي المديد، وعلى أرض جديدة هي الدنمارك هذه المرة، في أقصى شمال الكرة الأرضية، بعد الكثير من سوريا والقليل من مصر وتركيا واليونان. لا تعبأ…