كتابة قالوا.. تلك أساطير الأوّلين!! نوفمبر 21, 2008 0 مازلنا نعيش عهد الدولة الأولى، لا شيء تغير. أُلبست "دُولُنَا " طلاء الحداثة وبقيت في محرابها بكل الدّم وبعيون تنتظر…
كتابة لعبة الروح نوفمبر 20, 2008 0 --أيتها الروح، إذا كنت هنا فاظهري يعبر النداء تائها إلى حافة الصمت؛ يتلمّس روحا ناطقة. كانت سبّابتك ترتعش وهي…
كتابة يومٌ في تدمر نوفمبر 18, 2008 0 لم أَشهَدْ في الساحةِ شلاّلاتِ الفجرِ ولا أجراسَ الأبَد. سمعتُ شهيقَ نِصالٍ تُطْلى سُمّاً، وفحيحَ القيدِ العاصرِ…
كتابة في الشعر البرتغالي المعاصر- شعر: نونو جوديس – ترجمة: منصف الوهايبي نوفمبر 15, 2008 0 1- لكتابة القصيدة يريد الشاعر أن يكتب عن العصفور:والعصفور يهرب من…
كتابة يعلن الليل عصيانه نوفمبر 13, 2008 0 لم يعد ممكنا أن تحاصر هذا العراء وحيدا لأنّ الظلام يشدّ الوثاق عليك يحثّ الخطى صوب عزلتك الأبدية حيث البنايات تجلس…
كتابة حوار مع القميص نوفمبر 11, 2008 0 لهذا الفتى يقلب سؤال القميص لم لبستني اليوم لأيّ شمس لأيّ عين لأيّ ريح ؟ لهذا الفتى يجالس سؤال القميص قبالة نافذة…
كتابة هلوسات مسرحية أكتوبر 31, 2008 0 {{مسرح البولشوي، شُيّد سنة 1824}} أُُسرِيَ بي، فإذا أنا في مسرح البولشوي تياتر في موسكو، كُنَّا رهطاً في بهو المسرح…
كتابة مكابدات التيه في فندق عدن (يوميات باريسية) أكتوبر 29, 2008 0 (1) أكتشف باريس في نهار المطر أو مساء قوس النصر في ساحة النجمة، سرنا من فندق كونكورد لافاييت: مجموعة من الأصدقاء…
كتابة كوابيس أكتوبر 26, 2008 0 (.. سيلٌ يغمر شوارعَ مدينةٍ غريبة. تحضن طفلَكَ، تلفُّه بالمعطف، وتركض. تركض. تركض.. بحثاً عن أيّة محطة. حين…
كتابة الدرجة صفر للجسد أكتوبر 17, 2008 0 كان الجسد ولا يزال، سواء في واقعيته أم في تعاليه، محور الفنون. كان معايشة يومية. وتدرَّجَ في الخضوع إلى رياء…
كتابة اللعنة ! أكتوبر 16, 2008 0 تلك كلمة تترسّخ في الذهن فلا تبرحه؛ إنها كإيحاء إشراقيّ يغمرك فيتلف حاجتك لنفي معناها؛ كلمة تقال على قارعة ما…
كتابة الستارة السوداء التي تفصلنا عن الموتى نيكانور بارا ترجمة: أحمد يماني أكتوبر 14, 2008 0 للشعر التشيلي موقع خاص داخل اللغة الإسبانية وخارجها، تم تكريمه بجائزتي نوبل للآداب: جابرييلا ميسترال عام 1945…
كتابة هامش على(طبائع الاستبداد) أكتوبر 12, 2008 0 فاتَ الكواكبيَّ أنَّ الاستبداد مُشْتَقٌّ من (الأَبَدْ). فضاءٌ يُوقِد الأرضَ مطبخاً لشهواتِ السماء، ويَسُوق…
كتابة في مقهى “دريم” بلافايات أكتوبر 8, 2008 0 {{إلى منصف الوهايبي}} العجوزُ التي جلستْ حذونا، أخرجتْ من حقيبتها ريشةً. لم يكن لائقا أن أراقبها وهي تمتصّها،…
كتابة يوميات قبرص: الوليمة الأرسطية أكتوبر 7, 2008 0 1 - شاطئ ليماسول صوتي يهادن الزرقة في ذاكرة الشتاء، ووجهك يتراءى في سونيتات اغريقية، يزجر الأسئلة ويتوارى مسحورا…
