كتابة الستارة السوداء التي تفصلنا عن الموتى نيكانور بارا ترجمة: أحمد يماني أكتوبر 14, 2008 0 للشعر التشيلي موقع خاص داخل اللغة الإسبانية وخارجها، تم تكريمه بجائزتي نوبل للآداب: جابرييلا ميسترال عام 1945…
كتابة هامش على(طبائع الاستبداد) أكتوبر 12, 2008 0 فاتَ الكواكبيَّ أنَّ الاستبداد مُشْتَقٌّ من (الأَبَدْ). فضاءٌ يُوقِد الأرضَ مطبخاً لشهواتِ السماء، ويَسُوق…
كتابة في مقهى “دريم” بلافايات أكتوبر 8, 2008 0 {{إلى منصف الوهايبي}} العجوزُ التي جلستْ حذونا، أخرجتْ من حقيبتها ريشةً. لم يكن لائقا أن أراقبها وهي تمتصّها،…
كتابة يوميات قبرص: الوليمة الأرسطية أكتوبر 7, 2008 0 1 - شاطئ ليماسول صوتي يهادن الزرقة في ذاكرة الشتاء، ووجهك يتراءى في سونيتات اغريقية، يزجر الأسئلة ويتوارى مسحورا…
كتابة رحلة إلى الإنسانية سبتمبر 27, 2008 0 انطلقت بنا الحافلة من أمام مقر بلدية مدينة جونفلييه التي أقيم بها، وما أن استدار فيليب نحو النافذة وغرق في صمت…
كتابة الليلة الخامسة والعشرون … وقد أبطأ محمود درويش سبتمبر 26, 2008 0 الليلة الخامسة والعشرون في بيت أبي حيان التوحيدي…
كتابة هي والكلبة سِسِيلّي (في الطريق إلى بيت السيّدة في بورتو) سبتمبر 14, 2008 0 الخريفُ هنا بلديّ ُُ ُ له زرقة’ الأطلسيّ المحيطة’، أحجاره الخضر’ مرقاة خَيلٍ(ولا خيلَ)، أشجارهُ وهي تلفظ أوراقَها…
كتابة يوميات تائه عربي سبتمبر 13, 2008 0 1 تائه في أرض الله الواسعة، لم أحتمل نفسي، ولا هي احتملتني، روضتها طويلا وحين لم أفلح، أطلقت لها العنان.. مرة…
كتابة في حقيبتي سترة واقية من النوستالجيا سبتمبر 4, 2008 0 السبل متقاطعة الى حلم النجاة، وحده شاي الساعة الخامسة يأخذني إليك بلا خرائط في مدى المجازفات.. السبل موصدة دوننا…
كتابة قول على قول أغسطس 28, 2008 0 {{-1-}} يقولون: الإسلام هو الحلّ. أقول: أنتم مشكلة الإسلام الكبرى. يقولون: "ما فرّطنا في الكتاب من شيء". أقول: أنتم…
كتابة كان لا ينام على سرير الغريبة.. أغسطس 27, 2008 0 إلى محمود درويش، وحده الشاعر يعرف سرّ العذاب الانسانيّ. وعمق مأساة الكائن البشريّ.وحده يرفع القصيدة عاليا في وجه…
كتابة من الشعر البرتغالي الحديث – قصائد لروزا أليس برنكو- ترجمة منصف الوهايبي… أغسطس 24, 2008 0 اليوم لم تأكل القطط شيئا فشيئا تجمّعن فوق السّطح لا المطر جعلهنّ يمددن ألسنتهنّ ولا الماء رفد أصواتهنّ ولا…
كتابة أنا المادة والاسم صورتي بينكم أغسطس 22, 2008 0 1 يتراءى ابن رشد كائنا افتراضيا ممكن الحدوث وأسمع لصوته رنين كأس من ذهب, ومعه امضي ليلة عجبا, لا سماوات للغرفة,…
كتابة استأذن ذاكرتك.. وأكتب أغسطس 19, 2008 0 نفكر بواسطة اللغة. لكن كيف نكتبها؟ ماذا لو كتبنا كل ما نقوله سرا أو علنا؟ ماذا لو جعلنا كل دقات القلب مكتوبة، وكل…
كتابة القطيعة أغسطس 16, 2008 0 قال أحد الحاضرين: لم أقرأ لكِ شيئًا... قاطَعَتْه: وأنا أيضًا لم أقرأ لكَ شيئًا. دمدم شيئًا عن القطيعة بين المثقف في…
